Keine exakte Übersetzung gefunden für تاريخ معاناة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تاريخ معاناة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bueno, es desempleado, largo historial de enfermedad mental, interés en varios grupos de extrema derecha.
    حسناً إِنَّه عاطل ولديه تاريخ طويل من المعاناة من جراء المرض العقلى بشارك فى عدة جماعات يمينية
  • Habida cuenta del sufrimiento de pueblo judío y en vista de que los judíos europeos fueron las principales víctimas del Holocausto, algunos han desarrollado la tendencia a ver la expresión “Nunca más” sólo dentro del contexto del pueblo judío y su futuro.
    ونظرا للمعاناة التاريخية للشعب اليهودي ونظرا لحقيقة أن الشعب اليهودي الأوروبي كان الضحية الأساسية للمحرقة، ما برح هناك ميل لدى البعض إلى أن ينظروا إلى ترديد عبارة ”عدم تكرار ذلك أبدا“ فقط في إطار ذلك الفهم وهو: سياق الشعب اليهودي ومستقبله.
  • Anualmente, en esta jornada, el pueblo palestino recibe un mensaje del mundo en el que se le reafirma que no está solo en su lucha por lograr el ejercicio de sus derechos inalienables que están garantizados por la legitimidad internacional y que cuentan con el apoyo de todos aquellos que representan la conciencia del mundo y que creen y defienden esos elevados principios y derechos e insisten en poner fin a la injusticia y al sufrimiento históricos que ha padecido el pueblo palestino.
    في مثل هذا اليوم من كل عام، يتلقى الشعب الفلسطيني رسالة من العالم تؤكد له أنه ليس وحيدا في مسيرة نضاله لنيل حقوقه المشروعة التي كفلتها له الشرعية الدولية، بل يقف من خلفه كل من يمثلون الضمير العالمي المؤمنون بهذه الحقوق والمبادئ السامية والمدافعون عنها والمصرون على رفع المعاناة والظلم التاريخي اللذين تعرض لهما شعبنا الفلسطيني.